Centrum Wymiany Polska-Japonia jest biurem podróży wpisanym do Rejestru Organizatorów Turystyki Marszałka Województwa Śląskiego pod nr 492, ale biurem niezwykłym i odpowiadamy dlaczego:

• od chwili założenia 1 lutego 1995 r. biuro specjalizuje się przede wszystkim w dwustronnej wymianie turystycznej z Japonią – niewątpliwie jesteśmy najdłużej działającym i najbardziej doświadczonym w Polsce biurem podróży o „profilu japońskim”,

Center for Poland-Japan Exchange is a travel and cultural projects' agency. It was established on 1 February, 1995.
Our agency specializes in incoming groups and individual tourists from abroad, mainly from Japan. But we also entertain customers from many other countries.

Our main field of activity is "cultural tourism" combining tourism and culture. So among our customers are choirs, orchestras, brass bands, folk groups, artists etc. and their associations representing various spheres of creativity.

For those customers representing the World of Music we have been arranging concerts at such well-known concert halls like: National Philharmonic Orchestra in Warsaw, Slovak Philharmonic Orchestra in Bratislava(the Slovak Republic), Janaček Philharmonic Orchestra in Ostrava(the Czech Republic), Congress Hall in Vilnius and Kaunas Philharmonic Hall (Lithuania), Silesia Philharmonic Orchestra in Katowice etc.

1. 初めてポーランドを訪れる方
2. ポーランドの文化を肌で感じたい方
3. コンサートや展覧会など、日本の文化を紹介して下さる方
   そんな方達へ、ポーランド日本交流センターがお手伝いさせていただきます。

創立者の２０年以上にわたる日本の各界との交流に立脚し、団体のお客様にも個人でお越しの方にも、行き届いたプランニングや、ポーランド及び近隣諸国（ドイツ、チェコ、スロヴァキア、オーストリア、リトアニア、ラトヴィア、エストニア等）の観光も提供しています。